War and Cyber Operation Exclusion No. 4
Traduction pédagogique non officielle AlgoPolis
La plus large de la famille 2023. Couvre les opérations cyber étatiques tant que les seuils d'État impacté ne sont pas franchis, et préserve explicitement l'assuré dont les systèmes, ou ceux de ses prestataires, situés hors d'un État impacté subissent un effet collatéral (bystanding cyber asset).
Guerre, opération cyber de guerre, et opération cyber qui rend un État impacté via ses services essentiels ou sa sécurité et sa défense. L'exclusion 1.3 est neutralisée pour les actifs cyber tiers hors zone impactée.
Forme de référence du marché cyber standalone dans sa version révisée 2023. Elle ne neutralise pas par principe les cyberattaques étatiques : elle les couvre sauf franchissement de seuils systémiques, ce qui préserve la valeur de la police tout en bornant le risque catastrophe.
La qualification d'État impacté et de service essentiel reste interprétative. Le write-back bystanding suppose une analyse factuelle de la localisation des systèmes. La présence de la clause d'attribution (version A) déplace une partie du débat probatoire vers l'attribution étatique.
Révision 2023 de la 5567 de 2021 : texte raccourci, causalité abrégée, suppression des États spécifiés. Reste la clause la plus utilisée du marché.
Ces contenus sont reproduits et commentés à titre pédagogique. Pour tout usage contractuel, se référer aux textes officiels publiés par la Lloyd's Market Association et à l'avis d'un juriste assurance. AlgoPolis n'est pas un conseil juridique.
Avertissement juridique
Les textes anglais sont reproduits à titre pédagogique depuis les sources LMA officielles.
Les traductions françaises sont non officielles et réalisées par AlgoPolis à des fins pédagogiques uniquement.
Outil purement informatif. Aucune donnée personnelle collectée, aucun traceur.
Classification de type déduite par AlgoPolis des définitions officielles Lloyd's, à confirmer auprès de la LMA.