FSRU (unité flottante de stockage et de regazéification)

Après février 2022, l'Allemagne n'avait aucun terminal de regazéification et un hiver devant elle. Elle a loué des FSRU, des méthaniers aménagés pour stocker du gaz naturel liquéfié et le réchauffer sur place, et le premier a été inauguré à Wilhelmshaven le 17 décembre 2022. La raison tient au délai : un FSRU s'installe en quelques mois, un terminal à terre en plusieurs années. L'assurance traite l'unité comme un navire (corps, responsabilité, club de protection et d'indemnisation) tant qu'il flotte, et comme un terminal de GNL pour tout ce qui touche à la regazéification, au bras de chargement et à la liaison avec le gazoduc. Deux risques se superposent à l'interface : l'abordage ou le mouvement par gros temps pendant le transfert, qui peut endommager à la fois le navire et la jetée, et la perte d'exploitation du client qui dépend du gaz livré. Les contrats de location à temps (time charter) fixent un taux journalier et suspendent le paiement si le navire est hors service, ce qui place le risque de perte de revenu chez le propriétaire. À ne pas confondre avec le FPSO, unité de production et de stockage de brut, ni avec le terminal méthanier à terre, dont les cuves et le contrôle d'accès ne sont pas ceux d'une coque.