Aller au contenu
←Retour au glossaireDroit & régulation

Clause « no Russia » (article 12 octies)

Ses 7 renvois, tissés sur les 18 catégories du glossaire

Obligation imposée depuis fin 2023 aux exportateurs européens d'interdire contractuellement à leurs clients de pays tiers la réexportation vers la Russie de certains biens sensibles.

Définition

Les sanctions européennes contre la Russie interdisent d'y exporter une longue liste de biens. Mais une part croissante de ces biens y parvenait par des pays tiers, qui les importaient d'Europe puis les réexportaient. Le onzième paquet de sanctions, adopté en juin 2023, a inséré dans le règlement (UE) n° 833/2014 un article 12 octies, dit 12g dans la version anglaise, applicable aux contrats conclus depuis décembre 2023. Tout exportateur européen qui vend à un client situé hors de l'Union et de certains pays partenaires des biens figurant sur des listes précises, biens prioritaires utilisés par l'armée russe, armes à feu, biens de l'aviation, doit insérer dans le contrat une clause interdisant la réexportation vers la Russie ou pour un usage en Russie, et prévoir des recours adéquats en cas de violation. L'exportateur doit ensuite informer les autorités s'il apprend que la clause a été violée. Le dispositif transforme un contrat commercial en outil de politique étrangère, et fait peser sur l'exportateur une obligation de vigilance sur son client. Pour l'assurance, il intéresse l'assurance-crédit et le transport de marchandises, dont la couverture peut être exclue en cas de violation des sanctions, et la responsabilité des dirigeants, puisque la violation des mesures restrictives est désormais pénalement sanctionnée dans toute l'Union.

Exemple

Le règlement (UE) 2023/2878 du 18 décembre 2023, douzième paquet de sanctions, insère l'article 12 octies dans le règlement (UE) n° 833/2014 : à compter du 20 mars 2024, tout contrat d'exportation vers un pays tiers portant sur des biens sensibles, dont les articles dits prioritaires et les armes à feu, doit interdire la réexportation vers la Russie.

Termes associés
Approfondir à l'Académie
Également connu sous

no Russia clause, article 12g, article 12 octies du règlement 833/2014, clause de non-réexportation vers la Russie

Rester informé

Suivez la recherche

Une lettre par semaine. En tête, la note de souscription de la semaine, quand il en paraît une : une décision datée et argumentée, signée de Paul Bernardski. Ensuite, ce que l'observatoire a publié en risque cyber, en risque politique et en assurance. Sans compte, sans suivi.

Pas de spam, désinscription en un clic, aucune donnée revendue.